O książce: rok / Żołnierz armii Dyrekcji Damona Aleksiej Polakow zostaje ranny w bitwie, a wraz z nim honorowe zwolnienie. Wydawałoby się, że teraz nadchodzą dla niego niebiańskie dni. Nie dają mu jednak spokoju. Próba zamachu, pościg, ucieczka z rodzinnej planety wahadłowcem pełnym bandytów i przestępców – wszystko to spada na głowę emerytowanego sierżanta jak wielka kula śniegu. Dlaczego państwo, dla którego dobra służył, zaczęło na niego polować? Kim są jego tajemniczy wybawiciele? Co dalej? Bohater naszej historii będzie musiał odpowiedzieć na wszystkie te pytania..